Bokmålsordboka
synd
noun feminine or masculine
| gender | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite form | definite form | indefinite form | definite form | |
| masculine | en synd | synden | synder | syndene |
| feminine | ei/en synd | synda | ||
Etymology
norrønt syndSenses and Example Sentences
- handling som blir oppfattet som umoralsk eller ulovlig;
Example
- jeg har mange synder på samvittigheten;
- han begikk den synden å snakke i mobilen mens han kjørte bil
- brukt som adjektiv: sørgelig, ille
Example
- nei, så synd!
- det var synd at det skulle ende slik;
- det vil være synd for dem om det ikke går
Set phrases
- dø i syndenslippe uten straff
- du får ikke dø i synden!
- falle i syndgjøre noe umoralsk;
synde - leve i synd
- leve et syndefullt liv
- særlig om eldre forhold: bo og ha et seksuelt forhold til en person en ikke er gift med
- synd og skamfor ille;
uakseptabelt- det er synd og skam at bygget forfaller
- synd å si
- ikke mulig å påstå
- det er synd å si at de gjorde oppgaven med glede
- dessverre er det slik
- det er synd å si, men det går ganske dårlig
- syndens soldkonsekvensen av å synde;
jamfør lønn (1, 2)- syndens sold er døden
- synes synd på/iføle medlidenhet for
- bonden synes synd på dyra;
- jeg synes synd i de eldre
- være synd på/ivære grunn til å ha medfølelse med;
være leit for- det er synd på pasientene;
- det var ikke synd i politikerne