Article view

Bokmålsordboka

steke, steike

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å steikesteikersteiktehar steiktsteik!
å stekestekerstektehar stektstek!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
steikt + nounsteikt + nounden/det steikte + nounsteikte + nounsteikende
stekt + nounstekt + nounden/det stekte + nounstekte + nounstekende

Senses and Example Sentences

  1. tilberede mat med sterk varme og uten vann;
    til forskjell fra koke (2, 2)
    Example
    • steke fisk;
    • steke flesk i panne;
    • de stekte lam på spidd;
    • han steker brødet i stekeovnen
    • brukt som adjektiv:
      • stekt egg;
      • stekt makrell
  2. brukt i kraftuttrykk og banning:
    Example
    • nå må du faen steike meg passe deg!
  3. utsette for sterk varme
    Example
    • sitte og steke seg i sola
  4. om varmekilde: gi fra seg sterk varme;
    jamfør stekende
    Example
    • sola stekte hele dagen

Set phrases

  • banne og steike
    banne kraftig
    • han slår i bordet og banner og steiker
  • steke i sitt eget fett
    bli rammet av egne handlinger