Article view

Bokmålsordboka

sprenge

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å sprengesprengersprengtehar sprengtspreng!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
sprengt + nounsprengt + nounden/det sprengte + nounsprengte + nounsprengende

Etymology

norrønt sprengja, opprinnelig ‘få til å springe’

Senses and Example Sentences

  1. få til å eksplodere eller springe i stykker
    Example
    • sprenge en mine;
    • sprenge noe i lufta;
    • sprenge ut en tunnel;
    • sprenge vekk fjell
  2. bryte (opp)
    Example
    • sprenge en låst dør;
    • han sprenger lenkene
  3. Example
    • koalisjonen ble sprengt
  4. ødelegge ved overanstrengelse
    Example
    • bikkja sprengte to rådyr
  5. overskride, overbelaste
    Example
    • sprenge et budsjett;
    • alle hoteller er sprengt
  6. presse, trenge
    Example
    • sprenge seg forbi;
    • gråten sprengte i brystet
  7. ri eller kjøre fort
    Example
    • hun kaster seg på hesten og sprenger i vei
  8. salte;
    Example
    • sprenge fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengt torsk
  9. brukt som etterledd i sammensetninger: som har et stenk av

Set phrases

  • sprenge seg
    overanstrenge seg
    • han akter ikke å sprenge seg ved å sykle i høyt tempo