Article view

Bokmålsordboka

reise 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å reisereiserreistehar reistreis!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
reist + nounreist + nounden/det reiste + nounreiste + nounreisende

Etymology

norrønt reisa, kausativ til rísa

Senses and Example Sentences

  1. rette, sette opp
    Example
    • reise (opp) en stige;
    • reise et hus, et telt
    • refleksivt:
  2. Example
    • fjella reiste seg i horisonten
  3. stille (på beina)
    Example
    • reise en hær
    • skaffe til veie
      • reise penger
  4. vekke, sette i gang
    Example
    • reise debatt;
    • reise sak mot en;
    • reise innvendinger mot noe;
    • reise seg til motstandgjøre motstand
  5. om fuglehund: få fugl til å lette
    Example
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen

Set phrases

  • reise bust
    bli sint, protestere
  • reise et spørsmål
    stille et spørsmål, ta opp et problem
  • reise seg
    rette seg opp, stå opp; gjøre motstand