Article view

Bokmålsordboka

mangle 1

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å manglemanglermanglahar manglamangl!mangle!
manglethar manglet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
mangla + nounmangla + nounden/det mangla + nounmangla + nounmanglende
manglet + nounmanglet + nounden/det manglede + nounmanglede + noun
den/det manglete + nounmanglete + noun

Etymology

av tysk mangeln; jamfør mangel

Senses and Example Sentences

  1. ikke ha, være uten, savne, trenge
    Example
    • mangle mat;
    • mangle erfaring;
    • mangle retningssans;
    • hun manglet to poeng på å komme inn;
    • vertinnen sørget for at gjestene ikke manglet noe
    • brukt som adjektiv:
      • det skyldes manglende vilje
  2. være borte, ikke finnes, skorte
    Example
    • det mangler tre personer;
    • det mangler en skrue i motoren;
    • det manglet ikke på advarsler
  3. være i veien med;
    Example
    • det mangler henne ingenting

Set phrases

  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge