Article view

Bokmålsordboka

løpe

verb

Inflection table for this verb
infinitive	present	past	present perfect	imperative
å løpe	løper	løp	har løpet	løp!
å løpe	løper	løp	har løpt	løp!

Inflection table for the participles of this verb
perfect participle				present participle
masculine / feminine	neuter	definite form	plural	present participle
løpet + noun	løpet + noun	den/det løpte + noun	løpte + noun	løpende
løpt + noun	løpt + noun	den/det løpte + noun	løpte + noun	løpende

Etymology

norrønt hlaupa

Senses and Example Sentences

bevege seg raskt framover på føttene;
springe (2), renne (3, 1);
til forskjell fra gå (1)
Example
- løpe fort;
- de løper om kapp;
- han har løpt fra meg;
- hun løp forbi alle;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly omkring;
reke rundt
Example
- løpe rundt med sladder
dra vekk;
rømme;
gå fra
Example
- løpe sin vei;
- løpe fra ansvaret sitt;
- tiden løp fra henne
om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
endre form;
gå
Example
- jorda løper rundt sola;
- elva løper ut i havet;
- veien løper langs sjøen;
- la tankene løpe
regnes fra;
gjelde fra
Example
- husleien løper fra nyttår
om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
om melk: bli tykk;
oste seg

Set phrases

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
fristen løp ut ved midnatt