Article view

Bokmålsordboka

løfte 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å løfteløfterløftahar løftaløft!
løftethar løftet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
løfta + nounløfta + nounden/det løfta + nounløfta + nounløftende
løftet + nounløftet + nounden/det løftede + nounløftede + noun
den/det løftete + nounløftete + noun

Etymology

norrønt lypta; beslektet med luft og loft

Senses and Example Sentences

  1. heve opp fra underlaget;
    Example
    • løfte opp en stein;
    • heisekrana løfter flere tonn
  2. heve til et høyere åndelig nivå
    Example
    • løfte elevene ut av uvitenheten

Set phrases

  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • løfte blikket
    • se opp
      • hun løftet blikket og så seg rundt
    • se stort på noe;
      ha et videre perspektiv
      • nå er det viktig å løfte blikket og se framover
  • løfte glasset
    skåle
  • løfte i flokk
    gjøre en oppgave sammen;
    dele en byrde
  • løfte pekefingeren
    irettesette
  • løfte seg selv etter håret
    (prøve å) gjøre noe som er umulig
  • med løftet hode
    med stolthet;
    med selvtillit