Article view

Bokmålsordboka

lade 2, la 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å lalarladdehar laddla!
å ladeladerladahar ladalad!
laddehar ladd
ladethar ladet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
ladd + nounladd + nounden/det ladde + nounladde + nounlaende
lada + nounlada + nounden/det lada + nounlada + nounladende
ladd + nounladd + nounden/det ladde + nounladde + noun
ladet + nounladet + nounden/det ladede + nounladede + noun
den/det ladete + nounladete + noun

Etymology

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Senses and Example Sentences

  1. fylle med ammunisjon
    Example
    • lade et skytevåpen;
    • han lader børsa
  2. fylle med elektrisk energi
    Example
    • lade et bilbatteri;
    • mobilen er ladet
  3. i overført betydning: fylle med en bestemt følelse, stemning, betydning eller lignende
    Example
    • det tomme huset var ladet med uhygge
    • brukt som adjektiv
      • et negativt ladet ord
  4. foreldet: laste (1, 1)
    Example
    • lade et skip

Set phrases

  • lade opp
    • fylle med elektrisk energi
      • lade opp telefonen
    • forberede seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • de ladet opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisk energi
    • batteriet er ladet ut