Article view

Bokmålsordboka

laste 1

verb

Inflection table for this verb
infinitive	present	past	present perfect	imperative
å laste	laster	lasta	har lasta	last!
		lastet	har lastet
		lastet	har lastet

Inflection table for the participles of this verb
perfect participle				present participle
masculine / feminine	neuter	definite form	plural	present participle
lasta + noun	lasta + noun	den/det lasta + noun	lasta + noun	lastende
lastet + noun	lastet + noun	den/det lastede + noun	lastede + noun
lastet + noun	lastet + noun	den/det lastete + noun	lastete + noun

Etymology

fra lavtysk, av last (; betydning 4 etter engelsk load

Senses and Example Sentences

føre last om bord i et skip;
lesse på for eksempel en vogn;
motsatt losse (1)
Example
- skipet er lastet med tømmer;
- laste opp bilen
ta inn last
Example
- skipet laster kaffe i Santos
romme (1) (av last)
Example
- skipet laster 5000 tonn
i IT: overføre data eller program til en lagerenhet

Set phrases

laste ned
overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
laste opp
overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
laste opp bildene på serveren