Article view

Bokmålsordboka

forvalte

verb

Inflection table for this verb
infinitive	present	past	present perfect	imperative
å forvalte	forvalter	forvalta	har forvalta	forvalt!
		forvaltet	har forvaltet
		forvaltet	har forvaltet

Inflection table for the participles of this verb
perfect participle				present participle
masculine / feminine	neuter	definite form	plural	present participle
forvalta + noun	forvalta + noun	den/det forvalta + noun	forvalta + noun	forvaltende
forvaltet + noun	forvaltet + noun	den/det forvaltede + noun	forvaltede + noun
forvaltet + noun	forvaltet + noun	den/det forvaltete + noun	forvaltete + noun

Etymology

fra tysk; beslektet med vald

Senses and Example Sentences

styre (2, 1);
administrere
Example
- fondet ble forvaltet godt;
- de forvaltet gården i over 200 år
ha tilsyn med;
ta hånd om
Example
- forvalte den kulturelle kapitalen;
- hvordan skal rypebestanden forvaltes?

Set phrases

forvalte sannheten
kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
ha monopol på å forvalte sannheten
forvalte sitt pund
- bruke de evnene og midlene en har, best mulig
  fotballaget har forvaltet sitt pund godt
- forvalte midler en er betrodd
  arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte