Article view

Bokmålsordboka

flytte

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å flytteflytterflyttahar flyttaflytt!
flyttethar flyttet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
flytta + nounflytta + nounden/det flytta + nounflytta + nounflyttende
flyttet + nounflyttet + nounden/det flyttede + nounflyttede + noun
den/det flyttete + nounflyttete + noun

Etymology

norrønt flytja; beslektet med flyte , opprinnelig ‘la flyte bort’

Senses and Example Sentences

  1. føre til et annet sted
    Example
    • flytte på ting;
    • flytte brikkene på sjakkbrettet;
    • kan du flytte stolen din litt til høyre?
    • hun flytter blikket fra person til person
  2. skifte bolig eller oppholdssted
    Example
    • flytte hjemmefra;
    • flytte inn i nytt hus;
    • flytte til byen;
    • flytte tilbake til hjemstedet;
    • han vurderer å flytte ut av landet;
    • de har flyttet fra hverandre;
    • hun kommer flyttende med hele familien

Set phrases

  • flytte grenser
    endre eller få til å endre oppfatning
    • vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
    • den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
  • flytte på seg
    endre bolig eller jobb
    • de ansatte må være villige til å flytte på seg
  • flytte sammen
    bli samboere
  • flytte seg
    bevege seg
    • flytt deg!
    • flytte seg til venstre;
    • lavtrykket flytter seg østover