Article view

Bokmålsordboka

flyte

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å flyteflyterfløtfløythar flyttflyt!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
flytt + nounflytt + nounden/det flytte + nounflytte + nounflytende

Etymology

norrønt fljóta

Senses and Example Sentences

  1. bæres av en væske, ikke synke
    Example
    • tre flyter;
    • liket fløt opp
  2. Example
    • flyte over;
    • flyte med blod
  3. gli lett;
    ha flyt
    Example
    • trafikken flyter
  4. bre seg utover, ligge strødd
    Example
    • flyte utover;
    • rommet fløt med aviser
  5. være ustabil, forandre seg
    Example
    • alt flyter

Set phrases

  • flyte med melk og honning
    om land: være rikt og preget av overflod (etter 2. Mos 3,17)
  • flyte på
    berge seg ved hjelp av
    • han flyter på sjarmen
  • flyte sammen
    gli over i hverandre;
    gå i ett
    • dagene flyter sammen