Article view

Bokmålsordboka

ære 1

noun masculine or feminine
Inflection table for this noun
gendersingularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
masculineen æreærenærerærene
feminineei/en æreæra

Etymology

norrønt æra, fra lavtysk; jamfør heder

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • vinne ære;
    • sette sin ære i å lage god mat;
    • hans arbeid er (all) ære verdt
  2. Example
    • gå hennes ære for nærkrenke hennes verdighet
  3. Example
    • hageanlegget var gartneren til stor ære;
    • holde en tale til ære for jubilanten;
    • hun hadde den ære å få tale med kongen;
    • dronningen gjorde dem den ære å være til stede ved festen
  4. Example
    • ikke ha ære i livet
    • i høytidelige forsikringer eller løfter:
      • på (min) ære lover jeg å komme;
      • underskrive på ære og samvittighet

Set phrases

  • gjøre ære på
    rose eller hylle (noen)
  • ha æren for
    være den som bør roses for (noe)
  • holde i ære
    vise stor respekt
  • komme til heder og ære
    bli akseptert (igjen) ; se heder
  • vise en den siste ære
    være til stede i ens begravelse