Nynorskordboka
våge 2
våga
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vågaå våge | vågar | våga | har våga | våg!våga!våge! |
| våger | vågde | har vågd | våg! | |
| har vågt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| våga + іменник | våga + іменник | den/det våga + іменник | våga + іменник | vågande |
| vågd + іменник | vågd + іменник | den/det vågde + іменник | vågde + іменник | |
| vågt + іменник | ||||
Походження
norrønt vága; frå lågtyskЗначення та вживання
- setje på spel;
Приклад
- våge livet for å kome dei til hjelp;
- det lyt (el. får) våge seg med åkeren – det får gå som det kan
- driste (seg til), tore (3, 1), ha mot til
Приклад
- våge seg opp på mønet;
- våge (seg til) å protestere;
- eg vågar ikkje å leggje ut i slikt vêr
- gå god for (ofte ironisk om noko(n) ein ikkje trur på eller liknande)
Приклад
- det skal eg våge!
- eg vågar (meg) han