Nynorskordboka
freiste
freista
дієслово
інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
---|---|---|---|---|
å freistaå freiste | freistar | freista | har freista | freist!freista!freiste! |
дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
---|---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
freista + іменник | freista + іменник | den/det freista + іменник | freista + іменник | freistande |
Походження
norrønt freistaЗначення та вживання
- gå i gang med noko i vona om å greie det
Приклад
- du får freiste på nytt;
- freiste å gjere noko;
- freiste å få i stand noko
- prøve ut;ta i bruk
Приклад
- freiste alle utvegar;
- freiste noko nytt;
- ut og freiste fisken
- bli utsett for;få oppleve
Приклад
- freiste mykje vondt i livet
- setje på prøve;lokke til synd;villeie
Приклад
- djevelen freista Jesus
- verke tiltalande på;gje lyst til;lokke, eggje, påverke
Приклад
- maten freistar meg ikkje;
- freiste nokon med pengar;
- la seg freiste til å bli med;
- eg er freista til å svare
- røyne hardt på;presse
Приклад
- børa freista han hardt
Фіксовані вирази
- freiste lykkaprøve ut noko som ein vonar vil lykkast;
prøve lykka - freiste segprøve seg
- freiste seg med fusk;
- ho freista seg på fransk