Nynorskordboka
vri 2, vride
vrida
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vri | vrir | vrei | har vride | vri! |
| vridde | har vridd | |||
| har vridt | ||||
| å vridaå vride | vrid | vreid | har vride | vrid! |
| vrider | vridde | har vridd | ||
| har vridt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vriden + іменник | vride + іменник | den/det vridne + іменник | vridne + іменник | vridande |
| vridd + іменник | vridd + іменник | den/det vridde + іменник | vridde + іменник | |
| vridt + іменник | ||||
| vriden + іменник | vride + іменник | den/det vridne + іменник | vridne + іменник | |
| vridd + іменник | vridd + іменник | den/det vridde + іменник | vridde + іменник | |
| vridt + іменник | ||||
Походження
norrønt (v)ríðaЗначення та вживання
- snu, svinge på noko så det skiftar stilling, kjem av lage eller mistar skapet sitt;
Приклад
- vri nøkkelen om, rundt (i låsen);
- vri graset av gulrota;
- vri opp dei våte kleda;
- vri hendene i hjelpeløyse;
- vri seg i smerte;
- liggje og vri seg utan å få sove
- i perfektum partisipp:
- krokete og vridne bjørker
- i overført tyding:
- vri det til slik at hine fekk skulda;
- hjartet vrir seg – det gjer vondt i hjartet (av kvide);
- vri seg unna alle tillitsverv;
- vri og vrengje på alt som blir sagt
- knyte, lage knute
- få ein liten usmak, surne litt
Приклад
- suppa har vride seg;
- ølet vrei seg