Nynorskordboka
verd 1
іменник жіночий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ei verd | verda | verder | verdene |
Походження
norrønt verǫld, av verr ‘mann’ og ǫld ‘alder’Значення та вживання
- alt som eksisterer i verdsrommet;
Приклад
- kanskje det finst andre verder;
- vere redd for at verda skal gå under
- særleg i bunden form eintal: jordkloten som tilhaldsstad for menneske, dyr og planter
Приклад
- alle land i verda;
- folk frå heile verda;
- frå alle kantar av verda;
- den vestlege verda;
- kome seg fram her i verda
- brukt i genitiv, også i forma verdsens:
- verdas største idrettsarrangement;
- til verdsens ende
- alle menneske sett som ei eining;
Приклад
- ei heil verd i sorg;
- ei heil verd ynskjer fred
- område utanfor heimstaden, til dømes i andre land eller verdsdelar
Приклад
- reise ut i verda;
- den store, vide verda
- tilvære av fysisk eller psykisk art
Приклад
- ta verda som ho kjem;
- vi rekk ikkje alt her i verda;
- leve i to ulike verder;
- som å kome til ei anna verd;
- den indre verda av kjensler
- tenkt område;konstruert tilvære
Приклад
- leve i si eiga verd
- som etterledd i ord som
- draumeverd
- fantasiverd
- brukt i utrop for å uttrykkje undring
Приклад
- du verda!
- kva i all verda er det du gjer?
- stor mengd
Приклад
- ei verd av opplevingar
Фіксовані вирази
- aldri i verdaikkje for nokon pris
- selje garden – aldri i verda!
- av ei anna verdutanom det vanlege
- ha ei stemmeprakt av ei anna verd
- den fjerde verda(restar av) urfolkesetnad med særeigne livs- og kulturformer som (ofte) er truga av meir moderne samfunnsformer
- den gamle verdafellesnemning for dei verdsdelane som oldtidas europearar kjende til: Europa, Asia og Afrika;
til skilnad frå den nye verda - den nye verdadei delane av verda som ikkje var kjende for europearane før dei store oppdagingane på 1500-talet, oftast brukt om Amerika
- den tredje verda
- for alt i verdafor nokon pris
- eg gjer det ikkje for alt i verda
- forlate verdadøy
- før i verdapå eit tidlegare tidspunkt;
i gamle dagar;
før i tida - få ut av verdabli ferdig med;
fjerne- vi må få denne saka ut av verda
- i all verdas rikebrukt forsterkande
- kva i all verdas rike skal vi med dette?
- kome til verdabli fødd
- han kom til verda i 1994
- setje barn til verdafå barn;
fø - trekkje seg tilbake frå verdasøkje einsemd
- dette er ein stad ein kan trekkje seg tilbake får verda
- utakk er verdas løndu får inga takk for det gode du gjer
- verda er ikkje storsagt ved uventa møte mellom folk
- verda står ikkje til påskebrukt skjemtande om at ein er overraska
- fint vêr i dag igjen ! Verda står ikkje til påske!
- har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske
- verdas undergang
- det at verda, jorda og menneskeslekta blir utsletta
- spå verdas undergang;
- ein film om verdas undergang
- brukt for å overdrive dei negative verknadene av eit omstende
- det er ikkje verdas undergang å vere litt åleine;
- men det er no ikkje verdas undergang om vi må vente litt