Сторінка статті

Nynorskordboka

іменник жіночий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ei verd	verda	verder	verdene

norrønt verǫld av verr ‘mann’ og ǫld ‘alder’; eigenleg ‘menneske-, tidsalder’

kosmos, univers;
allheim
Приклад
- verda skal gå under;
- det finst verder bortanfor vår verd
særleg i bunden form eintal: jorda; jamfør jord (1);
jordkula; jamfør jordkule
Приклад
- alle land i verda;
- folk frå heile verda;
- frå alle kantar av verda
- ved uventa møte mellom folk:
  verda er ikkje stor!
  eg gjer det ikkje for alt i verda – ikkje for nokon pris
- område utanfor heimstaden, det store utland
  dra, reise ut i verda;
  den store, vide verda
- stivna genitiv:
  til verdsens ende
- del av jorda
  den tredje verda – u-landa i Afrika, Asia og Latin-Amerika;
  den frie verda – landa med demokratisk styreform
- i spørjande utrop:
  kva i all verda er det du gjer?
alle menneske
Приклад
- ei heil verd ynskjer fred;
- ei heil verd i sorg
særleg i bunden form eintal: tilværet, livet
Приклад
- draumeverd;
- dyreverd;
- forretningsverd;
- setje barn til verda;
- kome seg fram i verda;
- ikkje greie alt her i verda;
- ta verda som ho kjem;
- trekkje seg attende frå verda – isolere seg;
- få ei sak ut av verda;
- leve i to ulike verder – ha ulike livsformer;
- som å kome til ei anna verd
- i nektande utrop:
  selje garden? – Aldri i verda!
tid (1
Приклад
- før i verda

den fjerde verda
(restar av) urfolkesetnad med særeigne livs- og kulturformer som (ofte) er truga av meir moderne samfunnsformer av di desse folkegruppene ikkje har nemnande politisk innverknad
den gamle verda
Asia, Europa og Nord-Afrika
den nye verda
Amerika og Australia
forlate verda
døy
forsake denne verda
gje avkall på det verdslege livet
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994