Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å vekslaå veksle	vekslar	veksla	har veksla	veksl!veksla!veksle!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
veksla + іменник	veksla + іменник	den/det veksla + іменник	veksla + іменник	vekslande

frå tysk, jamfør norrønt víxla ‘byte’; sjå veksel

byte (3, 2) pengesetlar, mynt eller verdipapir med ein bestemt verdi til setlar, mynt eller verdipapir med ein annan pålydande, men same samla verdi, til dømes frå setlar til mynt;
byte (3, 2) ein pengesum i ein valuta (1) til same verdi i ein annan valuta
Приклад
- veksle ein tiar i to femmarar;
- veksle inn punda i norske pengar
gjensidig gjere same handling;
gje eller yte kvarandre noko gjensidig;
utveksle
Приклад
- dei veksla blikk;
- ho vekslar alltid eit par ord med personalet;
- det vart veksla skot
skifte (2, 1) eller byte (3, 2) mellom to eller fleire aktivitetar, tilstandar, gjenstandar og liknande
Приклад
- sol veksla med regn;
- veksle mellom teori og praksis;
- det veksla mellom smil og tårer
i idrett: skifte frå ein utøvar til ein annan i ein stafett (2);
avløyse kvarandre
i skeiseløp: skifte bane under eit løp, frå indre til ytre eller omvendt

veksle på/om
stadig byte på
dei veksla på å vere den beste i klassa;
dei vekslar om å ha ordet