Nynorskordboka
skifte 2
skifta
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å skiftaå skifte | skiftarskifter | skifte | har skift | skift! |
| skiftar | skifta | har skifta | skift!skifta!skifte! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| skift + іменник | skift + іменник | den/det skifte + іменник | skifte + іменник | skiftande |
| skifta + іменник | skifta + іменник | den/det skifta + іменник | skifta + іменник | |
Походження
norrønt skipta, i tyding 2 etter engelsk; samanheng med skipe (2Значення та вживання
- byte ut;få, kome, setje i staden for noko anna (av same slaget)
Приклад
- skifte bustad;
- skifte farge;
- skifte ham;
- skifte skjorte
- kle seg om
- eg må heim og skifte først
- flytte (jernbanevogner, særleg frå eit spor til eit anna)
Приклад
- toget gjer eit opphald medan ein skiftar
- til sjøs:
- skifte roret – leggje roret over til den motsette sida
- gje kvarandre gjensidig
Приклад
- skifte hogg, vondord;
- skifte augekast
- (for)dele
Приклад
- skifte ein arv, eit bu;
- skifte maten – porsjonere ut maten
- brigde (seg), endre (seg), veksle, ymse
Приклад
- vêret skifta alt i eitt
- i presens partisipp:
- skiftande bris;
- eit skiftande landskap
Фіксовані вирази
- skifte på byte på (å gjere noko)
- skifte utbyte ut, fornye