Сторінка статті

Nynorskordboka

vakte

vakta

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vaktaå vaktevaktarvaktahar vaktavakt!vakta!vakte!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
vakta + іменникvakta + іменникden/det vakta + іменникvakta + іменникvaktande

Походження

norrønt vakta, frå lågtysk; av vakt (1

Значення та вживання

  1. passe på, ha tilsyn med, sjå etter;
    • vakte inngangen;
    • vakte nokon mot farar
  2. refleksivt:
  3. i presens partisipp:
    • vaktande auge

Фіксовані вирази

  • vakte på
    halde auge med;
    passe på
    • dei to naboane vaktar på kvarandre
  • vakte seg for
    passe seg for;
    halde seg unna;
    ta seg i akt
    • eg må vakte meg for kva eg seier;
    • vakt deg for hunden!