Сторінка статті

Nynorskordboka

tørne

tørna

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tørnaå tørnetørnartørnahar tørnatørn!tørna!tørne!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tørna + іменникtørna + іменникden/det tørna + іменникtørna + іменникtørnande

Походження

engelsk turn; same opphav som turnere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tørne noko rundt
  2. Приклад
    • tørne omkring
  3. Приклад
    • sykkelen tørna mot eit tre;
    • bilane tørna saman;
    • laga tørnar saman i finalen
  4. feste med tørn (2, 2)
    Приклад
    • tørne tauet til ein påle
  5. ankre opp;
    leggje til
    Приклад
    • båten tørnar i sundet
  6. gå frå vitet, bli galen
    Приклад
    • har du tørna?
    • tørne galen
    • upersonleg: klikke, gå rundt
      • det har tørna for han
  7. i uttrykk
  8. i uttrykk

Фіксовані вирази

  • tørne inn
    gå av vakt
    • eg tørna inn i titida
  • tørne ut
    få (nokon) på vakt, purre, vekkje
  • tørne ut
    gå på arbeid
    • eg tørner ut klokka fem om morgonen