Nynorskordboka
trengje, trenge 2
trengja, trenga
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å trengaå trenge | trenger | trengde | har trengt | treng! |
| å trengjaå trengje | trengjer |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| trengd + іменник | trengt + іменник | den/det trengde + іменник | trengde + іменник | trengande |
| trengjande | ||||
Походження
norrønt þrøngva, þrøngja; jamfør trenge (1Значення та вживання
- presse, trykke
Приклад
- trengje på for å kome fram;
- trengje seg saman kring nokon;
- ho trengjer seg fram;
- dei har trengd seg inn;
- folk trengde seg ut gjennom døra
- i overført tyding: streve med å kome fram til noko
Приклад
- ho prøvde å trengje seg inn i den innfløkte saka
Фіксовані вирази
- trengje gjennombli høyrd;
få merksemd- han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
- eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
- trengje seg innpå nokonvere innpåsliten
- han ville ikkje trengje seg innpå henne
- trengje unnadrive unna;
konkurrere ut- engelske ord trengjer ofte unna dei norske orda