Сторінка статті

Nynorskordboka

trengje, trenge 2

trengja, trenga

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å trengaå trengetrengertrengdehar trengttreng!
å trengjaå trengjetrengjer
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
trengd + іменникtrengt + іменникden/det trengde + іменникtrengde + іменникtrengande
trengjande

Походження

norrønt þrøngva, þrøngja; av trenge (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skoen trengjer;
    • trengje den ville sauen opp i eit hjørne;
    • trengje på for å kome fram;
    • trenge (seg) saman kring ein
  2. dra, kome fram med strev, med makt
    Приклад
    • trengje inn i ville skogen
    • refleksivt:
      • trengje seg fram, inn, ut
    • i overført tyding:
      • ho prøvde å trengje inn i den innfløkte sakasetje seg inn i;
      • han ville ikkje trengje seg inn på hennevere innpåsliten

Фіксовані вирази

  • trengje unna
    drive unna