Nynorskordboka
tone 3
tona
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tonaå tone | tonar | tona | har tona | ton!tona!tone! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tona + іменник | tona + іменник | den/det tona + іменник | tona + іменник | tonande |
Значення та вживання
- om musikkinstrument, røyst eller liknande: gje frå seg tonar eller musikk;lyde (2 med tonar, musikk eller song;
Приклад
- fiolinen tonar utover;
- den djupe bassen hans tona ut i rommet
- gje ein viss fargenyanse;gje ein viss tone (2, 7)
Приклад
- tone håret mørkare
Фіксовані вирази
- tone nedgjere mindre tydeleg eller framståande;
dempe- tone ned dei negative sidene ved saka;
- dei måtte tone ned ambisjonsnivået
- tone ut
- døy hen;
opphøyre- salmesongen tona ut da presten steig opp på preikestolen
- la klinge ut over
- musikken tona ut over oss