Сторінка статті

Nynorskordboka

tine 2

tina

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tinaå tinetinartinertintehar tinttin!
tinartinahar tinatin!tina!tine!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tint + іменникtint + іменникden/det tinte + іменникtinte + іменникtinande
tina + іменникtina + іменникden/det tina + іменникtina + іменник

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. transitivt: få (særleg is, snø) til å gå over i væskeform;
    Приклад
    • tine isen
    • med varme få normal opning i (noko frose, særleg røyr)
      • tine frosne røyr
    • med varme få (noko frose) attende til den opphavlege konsistensen
      • tine (opp) frose kjøt
  2. intransitivt, særleg om snø, is: gå over i væskeform;
    Приклад
    • isen tiner snart;
    • sola får snøen til å tine
    • om noko frose: med varme få att den opphavlege (blaute) konsistensen
      • det frosne kjøtet tinte litt om senn
    • om person:
      • tine opptø opp