Nynorskordboka
temperatur
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein temperatur | temperaturen | temperaturar | temperaturane |
Походження
av latin temperatura ‘høveleg blanding’Значення та вживання
- grad av varme
Приклад
- høg temperatur;
- måle temperaturen i havet;
- i dag er det behageleg temperatur
- temperatur (1) uttrykt som tal på ein skala
Приклад
- liste over temperaturane ulike stader;
- kva er temperaturen?
- kroppsvarme
Приклад
- du har normal temperatur;
- barnet har litt høg temperatur
- i overført tyding: grad av kjenslemessig engasjement;
Приклад
- temperaturen i debatten er høg
- i overført tyding: grad av aktivitet
Приклад
- drive opp temperaturen i økonomien
- i musikk: avvik frå absolutt reinstemming i eit orgel eller liknande
Фіксовані вирази
- absolutt temperaturtemperatur målt frå det absolutte nullpunktet
- kritisk temperaturtemperatur da ei kjemisk eller fysisk endring går føre seg
- ta temperaturen
- måle grad av varme
- ta temperaturen på nokon
- skaffe seg eit inntrykk av eller overblikk over noko
- ta temperaturen på stemninga blant publikum