Сторінка статті

Nynorskordboka

søkke 2

søkka

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å søkkaå søkkesøkksokkhar sokkesøkk!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
sokken + іменникsokke + іменникden/det sokne + іменникsokne + іменникsøkkande

Походження

norrønt søkkva

Значення та вживання

  1. fare, gli nedetter av eiga tyngd;
    fare ned på botnen;
    bli lågare, sige
    Приклад
    • båtane støytte i hop og sokk;
    • sola sokk i havet;
    • grumset søkk ned på botnen;
    • hjula sokk ned i gjørma;
    • snøen søkk i hop;
    • vere som sokken i jordabli heilt borte;
    • søkke saman
  2. gli inn, trengje seg djupt inn
    Приклад
    • øksa sokk godt inn i treleggen
  3. gje ein dump, kjøvd lyd
    Приклад
    • han gjekk i bakken så det sokk;
    • det sokk i heile huset av smellen
    • gje eit rykk
      • det sokk i henne da ho høyrde det