Nynorskordboka
stryke
stryka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å strykaå stryke | stryk | strauk | har stroke | stryk! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| stroken + іменник | stroke + іменник | den/det strokne + іменник | strokne + іменник | strykande |
Походження
norrønt strjúkaЗначення та вживання
- fare lausleg over, særleg med handa;jamfør strykande (1)
Приклад
- stryke nokon over håret;
- stryke seg over munnen med handbaken;
- katten strauk seg rundt føtene mine
- glatte med strykejern
Приклад
- stryke skjorter
- streke over;slette ut, fjerne
Приклад
- stryke ut og skrive på nytt;
- heile kapitalen vart stroken;
- sinnet var som stroke av henne
- la gå ut;sløyfe
Приклад
- stryke som medlem;
- stryke seg av lista
Приклад
- stryke av seg lua
- stryke på i eit tynt lag;
Приклад
- stryke på måling
- føre boge over strengene på strykeinstrument
Приклад
- ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
- ikkje (la) bestå (1)
Приклад
- stryke ein kandidat til eksamen;
- ho strauk i matte
- presse rogn og mjølke ut av fisk
Приклад
- stryke laksen
- minke (2) (segl);jamfør [berge|stryke|reve] segl
- fare snøgt;jamfør strykande (2)
Приклад
- stryke på dør;
- stryke av garde;
- flya stryk like over hustaka;
- skuta strauk ut fjorden med god bør
Фіксовані вирази
- stryke flaggetfire flagget som teikn på at ein kapitulerer
- stryke med håraføye eller smiske med
- det er best å stryke han med håra
- stryke medsetje livet til;
døy;
gå tapt- ein hest strauk med i ein låvebrann;
- fleire millionar kroner kan stryke med
- stryke på dørspringe ut av huset
- ho kledde raskt på seg og strauk på dør
- stryke sin kosforsvinne