Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å springaå springe	spring	sprang	har sprunge	spring!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
sprungen + іменник	sprunge + іменник	den/det sprungne + іменник	sprungne + іменник	springande

norrønt springa

fare raskt fram på føtene;
løpe (1), renne (4, 1)
Приклад
- springe 100 m;
- springe etter nokon;
- springe frå nokon;
- dei spring om kapp
endre eller flytte seg raskt;
hoppe, sprette
Приклад
- springe ut av bilen;
- springe over noko;
- prisane sprang i vêret
- brukt som adjektiv:
  eit springande foredrag
fyke, sprette
Приклад
- døra sprang opp
særleg om hest: bykse opp og pare;
ri (2, 7);
om geit, ku, sau: syne brunst
falde seg ut;
opne seg
Приклад
- springe ut i fullt flor;
- rosa har sprunge
eksplodere, sprekke
Приклад
- båten sprang lek;
- fjellknausen sprang i lufta;
- ei blodåre har sprunge

det springande punktet
kjernen i ei sak;
det avgjerande
la bomba springe
gjere kjent noko uventa
ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
springe fram
stikke ut;
vise seg
fjell som spring fram i landskapet
springe i auga
vere lett å leggje merke til
sanninga sprang i auga på meg;
det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
springe i lufta
eksplodere (1)
springe skoa av seg
forhaste eller skunde seg
springe ut av
ha grunnlaget sitt i
terrorisme spring ut av politiske konfliktar