Nynorskordboka
løpe, laupe
løpa, laupa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å laupaå laupe | lauper | laupte | har laupt | laup! |
| å løpaå løpe | løper | løpte | har løpt | løp! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| laupt + іменник | laupt + іменник | den/det laupte + іменник | laupte + іменник | laupande |
| løpt + іменник | løpt + іменник | den/det løpte + іменник | løpte + іменник | løpande |
Походження
norrønt hlaupaЗначення та вживання
Приклад
- løpe fort;
- ho løper til skulen;
- dei løper om kapp;
- ho løpte frå dei andre;
- løpe maraton;
- løpe ærend
- fly ikring;reke rundt
Приклад
- løpe rundt i bygda
- fare sin veg;rømme;gå frå
Приклад
- dei kan ikkje løpe frå ansvaret
- om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;endre form;gå
Приклад
- linjene i biletet løper saman;
- la tankane løpe
- om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
- om mjølk: bli tjukk;
Фіксовані вирази
- løpe utnå endepunktet;
gå ut- kontrakten har løpt ut