Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å sprengaå sprenge	sprenger	sprengde	har sprengt	spreng!
å sprengjaå sprengje	sprengjer	sprengde	har sprengt	spreng!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
sprengd + іменник	sprengt + іменник	den/det sprengde + іменник	sprengde + іменник	sprengande
sprengd + іменник	sprengt + іменник	den/det sprengde + іменник	sprengde + іменник	sprengjande

norrønt sprengja eigenleg ‘få til å springe’

få til å breste, sprekke, eksplodere;
kløyve, knuse, splintre
Приклад
- sprenge ei mine, ein stein;
- sprenge noko i lufta;
- sprenge (ut) ein tunnel;
- sprenge vekk fjell
få mjølk til å breste
Приклад
- sprenge mjølk
bryte (opp)
Приклад
- sprenge ei låst dør;
- sprenge banda
- splitte
  koalisjonen vart sprengd
- øydeleggje med for hard røyning;
  møde, trøytte ut
  bikkja sprengde to rådyr
- bruke meir enn planlagt, vedteke
  sprenge budsjettet;
  alle hotell er heilt sprengde – heilt overfylte
presse (2, trengje
Приклад
- sprenge seg fram;
- gråten sprengde seg fram
- fare, køyre, ri snøgt
  kaste seg på hesten og sprenge av stad
særleg i perfektum partisipp: strø salt på;
lettsalte
Приклад
- sprengd torsk, svinekam