Nynorskordboka
slave 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein slave | slaven | slavar | slavane |
Походження
same opphav som slavar, opphavleg om slaviske krigsfangar som vart selde som trælarЗначення та вживання
- ufri person som er eigedomen til ein annan person, og som eigaren rår heilt over, og som kan kjøpast og seljast;træl (1, 1), liveigen person
Приклад
- krigsfangane vart selde som slavar;
- ein frigjeven slave;
- slavane hadde mykje og tungt arbeide
- som etterledd i ord som
- galeislave
- person som arbeider hardt utan å få tilstrekkeleg løn eller kompensasjon for det;undertrykt arbeidar
Приклад
- dei var slavar på fabrikken
- som etterledd i ord som
- lønsslave
- person som er avhengig av noko, eller let noko styre seg
Приклад
- ein slave av alkoholen;
- ho er ein slave av lidenskapane sine
- som etterledd i ord som
- moteslave
- nikotinslave
- om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
Приклад
- vere slave på Akershus