Nynorskordboka
skulle
skulla
дієслово
розділений інфінітив: -a
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний |
|---|---|---|---|
| å skullaå skulle | skal | skulle | har skulla |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу |
|---|---|
| середній рід | |
| skulla + іменник | skullande |
Походження
norrønt skuluЗначення та вживання
- om framtid: kome til å
Приклад
- toget skal gå om ein time;
- vi skal reise i morgon
- vere skyldig (1 eller bunden til;
Приклад
- du skal gjere det;
- eg skulle helse frå mor;
- sanninga skal fram
- brukt til å uttrykkje ønskje eller oppfordring;
Приклад
- du skulle hjelpe meir til heime;
- alle skulle gjere si plikt
- brukt for å uttrykkje løfte eller forsikring
Приклад
- eg skal nok greie det
- brukt for å stadfesta noko
Приклад
- eg skal seie det gjekk bra
- ha ord på seg for noko
Приклад
- ho skal vere flink;
- det skal vere reint gull
- brukt for å uttrykkje tvil eller høfleg førespurnad
Приклад
- skal det vere meir kaffi?
- skulle du reise dit?
- ha grunn eller høve til
Приклад
- det skal du rekne med;
- det skulle la seg gjere
- brukt saman med adverb (og utan hovudverb) for å uttrykkje retning
Приклад
- eg skal heim;
- kvar skal du av?
- kva skal han der?
Фіксовані вирази
- skal bli!brukt som svar på kommando eller førespurnad
- skulle til
- vere bruk for;
trengast- det er ikkje mykje som skal til
- vere i ferd med
- ho skulle til å leggje i veg