Сторінка статті

Nynorskordboka

skjemme

skjemma

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å skjemmaå skjemmeskjemmerskjemdehar skjemtskjem!
skjemte
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
skjemd + іменникskjemt + іменникden/det skjemde + іменникskjemde + іменникskjemmande
skjemt + іменникden/det skjemte + іменникskjemte + іменник

Походження

norrønt skemma; av skam

Значення та вживання

  1. føre skam over;
    Приклад
    • namnet skjemmer ingen;
    • skjemme seg ut;
    • skjemme ut heile slekta med framferda si
  2. Приклад
    • skjemme matenstelle maten så han blir vond på smak el. uetande;
    • hyttene skjemmer landskapet;
    • skjemme ein knivgjere egga slø
    • i perfektum partisipp:
      • skjemd mat;
      • ein skjemd ljå

Фіксовані вирази

  • skjemme bort
    kjæle opp (ungane), gje (ungane) uheldige vanar
  • skjemme seg ut
    sulke seg til; lage skam for seg sjølv
  • skjemme ut
    vere til skam for; sulke til