Nynorskordboka
skjemme
skjemma
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å skjemmaå skjemme | skjemmer | skjemde | har skjemt | skjem! |
| skjemte |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| skjemd + іменник | skjemt + іменник | den/det skjemde + іменник | skjemde + іменник | skjemmande |
| skjemt + іменник | den/det skjemte + іменник | skjemte + іменник | ||
Походження
norrønt skemma; av skamЗначення та вживання
- føre skam over;
Приклад
- namnet skjemmer ingen;
- skjemme seg ut;
- skjemme ut heile slekta med framferda si
Приклад
- skjemme maten – stelle maten så han blir vond på smak el. uetande;
- hyttene skjemmer landskapet;
- skjemme ein kniv – gjere egga slø
- i perfektum partisipp:
- skjemd mat;
- ein skjemd ljå
Фіксовані вирази
- skjemme bortkjæle opp eller degge med nokon slik at dei får dårlege vanar
- du skjemmer bort ungane;
- ho skjemte bort katten sin
- skjemme seg utlage skam for seg sjølv;
gjere noko særs dumt, dumme seg ut - skjemme utvere til skam for;
gjere det pinleg eller ubehageleg for- du skjemmer ut heile familien din