Nynorskordboka
skape
skapa
дієслово
розділений інфінітив: -a
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å skapaå skape | skaparskaper | skapte | har skapt | skap! |
| skapar | skapa | har skapa | skap!skapa!skape! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| skapt + іменник | skapt + іменник | den/det skapte + іменник | skapte + іменник | skapande |
| skapa + іменник | skapa + іменник | den/det skapa + іменник | skapa + іменник | |
Походження
norrønt skapaЗначення та вживання
- gje eit visst skap (1;
Приклад
- vere vent skapt
- la bli til
Приклад
- i opphavet skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikkje meining skapt i slikt
- brukt som adjektiv: som har vorte til, som finst;tenkjeleg
Приклад
- kvar skapte dag;
- det var ikkje att eit skapande grann
- få i stand;lage
Приклад
- skape noko nytt;
- ho skapte blest om saka;
- dei skaper seg ei framtid i landet
- brukt som adjektiv:
- skapande verksemd;
- ha skapande evner;
- ein skapande kunstnar
- vere årsak til
Приклад
- skape forventningar;
- meldinga skapte uro og forvirring
Фіксовані вирази
- ikkje det skapte granningenting
- skape omforme om, lage om;
endre - skape seg tilgjere seg annleis enn ein verkeleg er;
gjere seg til;
skape seg (1)- barn som enno ikkje har lært å skape seg til
- skape seg vranggjere seg stri og vrang (4)
- skape seg
- gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
te seg unaturleg;
gjere seg til- ikkje skap deg!
- gjere seg vrien;
slå seg vrang- småungar som skaper seg
- vere som skapt [for|til]høve framifrå til
- dei var som skapte for kvarandre;
- stemma hennar er som skapt til å syngje jazz