Nynorskordboka
vrang, rang 2
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| rang | rangt | range | range |
| vrang | vrangt | vrange | vrange |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| rangare | rangast | rangaste |
| vrangare | vrangast | vrangaste |
Походження
norrønt (v)rangrЗначення та вживання
- med innsida ut;vrengd
Приклад
- eine sokken er vrang
- brukt som adverb:
- ta jakka vrangt på seg
- om maske (2: som ein lagar ved å trekkje tråden gjennom ei lykkje frå baksida;til skilnad frå rett (3, 4)
Приклад
- eit mønster med rette og vrange masker
- brukt som adverb:
- strikke rett og vrangt
- brukt som substantiv:
- strikke to rette og to vrange
Приклад
- ta vrang frakk i garderoben;
- felle vrange dommar;
- ei vrang underskrift;
- sjå skilnaden på rett og vrangt
- brukt som adverb:
- svelgje vrangt
- som valdar bry;
Приклад
- kvistete og vrang ved;
- dette er vrangt å lære;
- det var vrange og vonde tider
- brukt som adverb:
- han stod så vrangt til
- som er tverr og stri;
Приклад
- ein vrang hotellgjest;
- guten var vrang og vanskeleg;
- hestane vart vrange og nekta å gå
Фіксовані вирази
- slå seg vrang
- gjere seg vanskeleg;
bli trassig og sta- ein gjest på utestaden slo seg vrang
- slutte å verke som normalt
- motoren slo seg vrang;
- ryggen har slått seg vrang