Nynorskordboka
best 2
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| best | best | beste | beste |
Походження
norrønt beztr; superlativ av bra og godЗначення та вживання
- som dugar til mest, med størst dugleik;
Приклад
- vere best i verda;
- beste spelaren på bana;
- den beste idrettsutøvaren
- brukt som substantiv:
- gjere sitt beste;
- prestere på sitt beste
- mest tenleg, som gjev mest nytte;
Приклад
- den beste løysinga;
- det er best ikkje å nemne det;
- det blir best for alle;
- kjolen har sett sine beste dagar
- brukt som substantiv:
- til beste for alle;
- tenkje berre på sitt eige beste
- som ein rangerer høgast, som tiltaler sansane mest;mest behageleg eller gledeleg
Приклад
- beste frukta er pærer;
- aust eller vest, heime er best;
- beste handelen eg har gjort;
- min beste ven
- brukt som substantiv:
- det beste eg har sett;
- prestere som de beste
- i størst mon;
Приклад
- eg har best tid om kvelden;
- det er best plass hos deg
- mest moralsk høgtståande;
Приклад
- det beste mennesket eg kjenner;
- gjere det som er best
- mest velgrunna eller gyldig
Приклад
- beste odelsrett har eldste barnet;
- beste prioritet
- gjævast, rikast
Приклад
- beste folka i bygda
- brukt som adverb: lettast, med minst vanske;tydelegast
Приклад
- av dette ser vi best kva som må gjerast
- brukt som adverb: grundigast, forsvarlegast;kraftigast, mest intenst
Приклад
- ein er best hjelpt når ein er sjølvhjelpt;
- springe som best ein kan;
- ho trivst best heime
- brukt som subjunksjon:
- best det var, gjekk ho
Фіксовані вирази
- best førom matvarer: av best kvalitet før
- mjølka er best før 18.03.19
- det beste ein veitdet ein rangerer høgast (innanfor eit slag)
- pizza er det beste eg veit;
- dansing er det beste han veit
- det kan hende den besteofte brukt for å gje trøyst:
- eit mistak som kan hende den beste;
- utur kan skje sjølv den beste
- etter beste evneså godt ein klarar
- prøve etter beste evne;
- eg har etter beste evne prøvd å forstå
- i beste fallom alt går etter planen;
med best tenkjelege utfall- forskinga kan i beste fall gje oss svar på eit viktig spørsmål;
- eit tiltak som i beste fall ikkje vil ha nokon effekt
- i sin beste alderi den alderen ein gjer mest eller best arbeid
- vere nyutdanna og i sin beste alder
- i sine beste åri den alderen då arbeidsevna er på topp
- ein gardbrukar i sine beste år
- på sitt bestei si mest framgangsrike utgåve;
på høgdepunktet, i toppform- Beatles på sitt beste;
- bading er ein del av sommaren på sitt beste
- som best ein kanså godt ein greier eller det lèt seg gjere