Nynorskordboka
namn
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit namn | namnet | namn | namna |
Походження
norrønt nafnЗначення та вживання
- ord som noko eller nokon blir kalla med, og som skil ut eit særskilt individ, eksemplar eller liknande frå ei større gruppe (til dømes person- og stadnamn), eller som knyter det nemnde til ei særskild klasse eller eit særskilt slag (til dømes plante- og stoffnamn)
Приклад
- oppgje namn, adresse og fødselsdato;
- ein gut med namnet Jacob;
- familien har to namn i etternamnet sitt;
- oppgje fullt namn;
- namnet på gata har eg gløymt;
- ekspedisjonen gjekk under namnet Apollo 11;
- byen fekk namn etter grunnleggjaren;
- hunden lyder namnet Fido;
- alle klede skal merkjast med namn;
- set rekninga på namnet til firmaet;
- reservasjonen vart gjort i namnet til dottera mi
- som etterledd i ord som
- etternamn
- førenamn
- jentenamn
- mellomnamn
- namn (1) eller ord for karakteristikk som nokon eller noko får i tillegg til det eigenlege namnet;
Приклад
- berre kjærasten brukte det namnet på han
- namn (1) i skriftleg form, digitalt eller handskrive, som uttrykk for godkjenning eller autorisasjon;
Приклад
- setje namnet sitt under eit dokument;
- namnet hans står på kontrakten, så da er han bindande
Фіксовані вирази
- kalle/nemne noko ved det rette namnetseie rett ut kva ein meiner
- lat oss kalle fredsplanen ved det rette namnet: ein rein okkupasjon;
- ho var ikkje redd for å nemne noko ved det rette namnet
- få eit namnbli kjend, vidgjeten
- artisten har fått eit stort namn i utlandet
- gå under namnet/namn avbli kalla
- det gamle huset gjekk under namnet Meieriet;
- gitaristen går under namn av Strengen
- i nokons/nokos namn
- på vegner av nokon eller noko;
med den myndigheita som er gjeven av nokon eller noko- i kongens namn befaler vi deg;
- i rettferdas namn;
- i Guds namn
- brukt i forsterkande uttrykk
- men i herrens namn, gjer som eg seier!
- i namnettilsynelatande;
på papiret- i namnet er ho framleis tilsett
- kjenne nokon/noko på namnvite namnet på nokon eller noko, utan å vite mykje om det nemnde
- eg kjenner henne berre på namn;
- vi kjenner byen på namn, men er usikre på kor han ligg i verda
- meir i namnet enn i gagnetmeir i ord enn i handling
- vere leiar meir i namnet enn i gagnet
- namnet skjemmer ingendet er ikkje namnet, men handlingane ein gjer, som fører skam med seg