Сторінка статті

Nynorskordboka

be 1, bede

beda

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å beberbadhar beddbe!
har bede
har bedt
å bedaå bedebedhar beddbed!
har bede
har bedt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
bedd + іменникbedd + іменникden/det bedde + іменникbedde + іменникbedande
beden + іменникbede + іменникden/det bedne + іменникbedne + іменник
bedd + іменникbedt + іменникden/det bedde + іменникbedde + іменник
bedd + іменник
beden + іменникbede + іменникden/det bedne + іменникbedne + іменник
bedd + іменникbedt + іменникden/det bedde + іменникbedde + іменник

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

  1. vende seg til (nokon) med bøn (om noko);
    Приклад
    • be nokon om å gjere noko;
    • be om lov;
    • be seg fri
  2. halde bøn;
    gå i forbøn for
    Приклад
    • be for maten;
    • be til Gud;
    • be for nokon
  3. Приклад
    • dei bad farvel
  4. by inn;
    Приклад
    • be nokon på kaffi
  5. Приклад
    • ho gjekk i gardane og bad

Фіксовані вирази

  • be for seg
    be om å bli behandla skånsamt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    framkalle bråk;
    provosere
    • å leggje til rette for kutt i ordningar er å be om bråk
  • be seg unna
    be seg friteken;
    orsake seg for å få sleppe
  • ikkje la seg be to gonger
    ikkje nøle