Сторінка статті

Nynorskordboka

bale

bala

дієслово
розділений інфінітив: -a
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å balaå balebalarbalahar balabal!bala!bale!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
bala + іменникbala + іменникden/det bala + іменникbala + іменникbalande

Вимова

baˋle

Походження

samanheng med islandsk bala ‘henge med, halde seg i live’ og færøysk balast ‘halde ut’

Значення та вживання

  1. streve (1) træle, anstrengje seg
    Приклад
    • bale med tung bagasje;
    • kva er det du balar med?
  2. tale høgmælt, skjenne;