Nynorskordboka
bakke 3
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein bakke | bakken | bakkar | bakkane |
Походження
norrønt bakkiЗначення та вживання
- terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
Приклад
- ein bratt bakke i vegen;
- gå opp bakken;
- huset låg oppi bakken
- rygg på ymse bitjern;motsett egg (1, 1)
Фіксовані вирази
- bere utfor bakke medgå (sterkt) attende, bli svakare;
gå ille- det ber utfor bakke med økonomien;
- livet gjekk utfor bakke etter ulykka
- gå i bakkenramle, falle i bakken (3
- gå i bakken med eit smell;
- fleire stillas gjekk i bakken under stormen
- leggje i bakkenbringe til liggjande stilling på bakken, takle;
vinne over (i slåsting)- bli lagt i bakken av politiet
- liten bakkei skihopp: normalbakke
- på berr bakkeutan naudsynte ressursar;
utan kunnskap- familien stod på berr bakke etter flaumen;
- politiet står på berr bakke i etterforskinga
- setje på bakkeni luftfart: parkere, ta ut av trafikk
- flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
- selskapet har vorte tvunge til å setje fleire pilotar på bakken
- stor bakkei skihopp: stor hoppbakke;
storbakke - ta seg ein pust i bakkenta seg ein pause