Nynorskordboka
hengje 2, henge 4
hengja, henga
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hengaå henge | henger | hengde | har hengt | heng! |
| å hengjaå hengje | hengjer |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| hengd + іменник | hengt + іменник | den/det hengde + іменник | hengde + іменник | hengande |
| hengjande | ||||
Походження
norrønt hengja, kausativ av hanga; jamfør henge (3Значення та вживання
- få noko til å henge (3, 1)
Приклад
- hengje frakken på knaggen;
- hengje kniven i beltet;
- dei hengde opp bileta;
- ho har hengt kjøtet til røyking
- ta livet av nokon med å kvele dei i eit reip som heng ned
Приклад
- hengje den dødsdømde fangen
- la del av kroppen henge eller gli ned;bøye ned
Приклад
- ho hengjer hovudet mellom knea
- feste noko;gjere fast
Приклад
- hengje kroken på snøret
Фіксовані вирази
- ha noko å hengje fingrane iha noko å gjere;
ha det travelt- redaksjonen har meir enn nok å hengje fingrane i
- hengje seg fast ibli sitjande fast i
- jakka hengde seg fast i ein piggtråd
- hengje seg opp ifeste seg ved;
ikkje greie å frigjere seg frå- hengje seg opp i detaljar
- hengje seg oppom teknisk innretning: mellombels slutte å verke;
gå i stå- datasystemet har hengt seg opp
- hengje seg på
- ta fatt i og halde seg fast
- det er farleg å hengje seg på bilar i fart
- plassere seg tett opptil
- ho hengde seg på konkurrenten og gjekk forbi like før mål
- bli med på
- hengje seg på kritikken
- hengje seggjere sjølvmord med henging
- hengje ut nokonkritisere nokon offentleg;
utlevere nokon- hengje ut folk i sosiale medium;
- dei vart hengde ut som juksemakarar