Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å hengaå henge	heng	hanghekk	har hange	heng!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
hangen + іменник	hange + іменник	den/det hangne + іменник	hangne + іменник	hengande

norrønt hanga; same opphav som hengje (

vere festa ovantil og halden oppe i ein viss avstand frå golv eller bakke (og på grunn av tyngdekrafta kunne sveve eller dingle);
sitje fast høgt oppe
Приклад
- henge ned frå taket;
- henge i eine enden;
- epla heng på treet;
- bileta hang på veggen;
- henge etter armane;
- kniven hang og slong i beltet;
- håret hang ned i auga;
- svalereiret heng under mønsåsen;
- istappane heng under takskjegget
halde seg svevande på same staden
Приклад
- dronen heng i lufta;
- røyken hang over hustaka;
- månen heng på himmelen
sige eller bøye seg laust eller slapt ned
Приклад
- henge med halen;
- magen hang utover beltet;
- blomstrane hang slapt
- brukt som adjektiv
  stå med hengande armar
om person: vere bøygd (over noko);
vere samansigen
Приклад
- henge over gjerdet;
- henge med halve kroppen ut av vindauget;
- henge over ølglaset;
- han sat og hang på ein stol
vere på ein plass utan å ha eit bestemt mål eller ærend;
drive (3, 8)
Приклад
- han heng her støtt og stadig
halde seg fast og la seg slepe med;
klamre seg til
Приклад
- henge bakpå ei vogn;
- henge etter ein bil;
- vil du vere med, så heng på!
- ho hang rundt halsen på mora
vere fast eller festa
Приклад
- garnet heng i ein stein på botnen;
- henge fast med eine foten;
- henge fast i gjerdet;
- lukta hang i kleda;
- det heng att litt av barnelærdomen

henge etter
ikkje halde følgje med;
sakke akterut, liggje etter
eleven heng etter i matematikk;
dei fattige landa heng etter
henge høgt
vere vanskeleg å oppnå
denne filmprisen heng høgt
henge i ein tynn tråd
om tiltak, prosjekt eller liknande: berre så vidt kunne bergast
henge i hop
- ha alle delane festa saman til ein heilskap;
  henge saman (1)
  boka heng så vidt i hop
- halde saman;
  henge saman (2)
  dei to gutane hang i hop
- stå i samband med;
  høyre saman;
  henge saman (3)
  desse spørsmåla heng i hop
henge i hælane på
stadig følgje
henge i hælane på far sin
henge i
- arbeide energisk utan stans
  no må vi henge i!
- vare ved, halde seg, sitje i
  sjukdomen hang i lenge
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
henge med
klare å følgje med
henge så vidt med i undervisninga
henge over nokon
vere til stades på ein trykkjande eller skremmande måte
uvêret hang over oss;
eksamen hang trugande over dei
henge saman
- ha alle delane festa saman til ein heilskap;
  henge i hop (1)
  kleda hang så vidt saman
- vere saman for å hjelpe og støtte kvarandre;
  henge i hop (2)
  dei to hang alltid saman på skulen
- stå i samband med;
  høyre saman;
  henge i hop (3)
  korleis kan dette henge saman?
på hengande håret
berre så vidt;
med naud og neppe