Сторінка статті

Nynorskordboka

hemne

hemna

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å hemnaå hemnehemnarhemnahar hemnahemn!hemna!hemne!
hemnerhemndehar hemnthemn!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
hemna + іменникhemna + іменникden/det hemna + іменникhemna + іменникhemnande
hemnd + іменникhemnt + іменникden/det hemnde + іменникhemnde + іменник

Походження

norrønt hefna

Значення та вживання

  1. gjengjelde noko vondt eller krenkjande;
    ta hemn
    Приклад
    • hemne nederlaget;
    • hemne drapet;
    • hemne seg på nokon
  2. skaffe nokon oppreisnad med hemn
    Приклад
    • hemne faren

Фіксовані вирази

  • det hemnar seg
    det vil føre til ulykke;
    det straffar seg