Nynorskordboka
helse 3
helsa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å helsaå helse | helsarhelser | helste | har helst | hels! |
| helsar | helsa | har helsa | hels!helsa!helse! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| helst + іменник | helst + іменник | den/det helste + іменник | helste + іменник | helsande |
| helsa + іменник | helsa + іменник | den/det helsa + іменник | helsa + іменник | |
Походження
norrønt heilsa; samanheng med heil (1 og hellЗначення та вживання
- ynskje god dag eller farvel med ord eller rørsle
Приклад
- helse med handa;
- helse i handa;
- dei helste kvarandre med ein klem;
- helse ‘god kveld’;
- han tok av lua og helste da han kom inn;
- helse gjestene velkomne
- bere fram helsing
Приклад
- eg skulle helse deg frå Ali;
- hels heim!
- du må helse alle kjende;
- kan du helse henne og takke for lånet?
- i militæret: gjere honnør (2)
Приклад
- soldaten helste med handa til lua
Приклад
- du må kome innom og helse på oss ein dag;
- i morgon skal eg helse på bestemor på sjukehuset
- ta imot
Приклад
- mange helste framlegget hans med glede
Фіксовані вирази
- helse på nokonseie hei til nokon;
presentere seg for nokon- eg helste på den nye kjærasten hennar i dag