Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

hell

іменник середній

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
eit hell	hellet	hell	hella

Походження

frå dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; samanheng med heil (

Значення та вживання

medgang, lykke (2), flaks (1, tur (2
Приклад
- må hell og lykke følgje deg!
- ha hellet med seg;
- han prøvde seg med hell i forretningslivet;
- prøve seg på noko utan hell
lykketreff
Приклад
- det var eit hell at ho ikkje vart med i ulykkesbilen

Фіксовані вирази

hell i uhell
heldig hending eller omstende som dempar verknaden av ei ugunstig hending
det var eit hell i uhellet at alle var ute da huset rasa saman
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka