Nynorskordboka
gjelde 1
gjelda
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å gjeldaå gjelde | gjeld | galdt | har golde | gjeld! |
| gjaldt | har gjeldt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| golden + іменник | golde + іменник | den/det goldne + іменник | goldne + іменник | gjeldande |
| gjeldt + іменник | gjeldt + іменник | den/det gjeldte + іменник | gjeldte + іменник | |
Походження
norrønt gjalda ‘betale’; samanheng med gjeld (1Значення та вживання
- vere gyldig, lovleg, offisiell;telje (med), bli rekna med;stå ved lag;vere gjengs
Приклад
- billetten gjeld i to veker;
- lova gjaldt for alle
- dreie seg om, vedkome, spørjast om
Приклад
- saka gjeld nokre skattespørsmål;
- påbodet gjaldt berre nokre få
- ha verdi som;bli halden for;gå for
Приклад
- meiningar gjeld lite i vitskapen;
- kvitteringa gjeld som garanti;
- ho gjaldt for å vere smart
- vere av eller ha (stor) verdi;vere viktig
Приклад
- det er no det gjeld;
- denne jula var det gull og glitter som gjaldt;
- det gjeld å ikkje kome for seint