Nynorskordboka
gjeld 1
іменник жіночий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ei gjeld | gjelda | gjelder | gjeldene |
Походження
norrønt gjald ‘betaling’, samanheng med gjelde (1; gild og gilde (1Значення та вживання
- pengar ein skuldar nokon;
Приклад
- setje seg i gjeld;
- betale gjelda si;
- ettergje gjeld;
- dei har over ti millionar i gjeld
- som etterledd i ord som
- fellesgjeld
- statsgjeld
- utanlandsgjeld
- æresgjeld
- i overført tyding: (moralsk) plikt til å vere takknemleg eller gjengjelde hjelpa ein har fått
Фіксовані вирази
- stå i gjeld til
- skulde nokon pengar
- fattige land står i stor gjeld til dei rike landa
- ha nokon eller noko å takke for noko som har hatt betyding
- romanen står i gjeld til kriminalsjangaren;
- han stod i gjeld til sin familie