Nynorskordboka
arrangere
arrangera
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å arrangeraå arrangere | arrangerer | arrangerte | har arrangert | arranger! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| arrangert + іменник | arrangert + іменник | den/det arrangerte + іменник | arrangerte + іменник | arrangerande |
Вимова
arangsjeˊreПоходження
frå fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’Значення та вживання
- skipe, stelle, lage til;
Приклад
- arrangere ein konferanse;
- arrangere møblane i eit rom
- i musikk: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre instrument (3) enn i originalnotane
Приклад
- arrangere stykket for orkester
Приклад
- innbrotet var arrangert;
- biletet er arrangert
Фіксовані вирази
- arrangert ekteskapekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra