Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

fø, føde 2

føda

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å fø	før	fødde	har fødd	fø!
å fø	før		har født	fø!
å fødaå føde	føder		har fødd	fød!
å fødaå føde	føder		har født	fød!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
fødd + іменник	fødd + іменник	den/det fødde + іменник	fødde + іменник	fødande
	født + іменник
	fødd + іменник
	født + іменник

Походження

norrønt fǿða

Значення та вживання

gje, skaffe mat til;
fôre;
forsørgje
Приклад
- fø ein godt;
- fø seg sjølv;
- garden kan fø fem kyr;
- fø på ein familie
om kvinne (eller meir sjeldan hodyr): setje til verda
Приклад
- fø eit barn;
- ormen før levande ungar;
- ho fødde i går;
- fø utan smerte;
- ho er fødd i 1950;
- vere fødd blind;
- fru Ås, fødd Olsen;
- ingen er fødd meister
- brukt som adjektiv
  han er den fødde gjøglar
skape (2), valde (2
Приклад
- tida før nye tankar

Фіксовані вирази

bli fødd på ny
bli (åndeleg) atterfødd
bli fødd
kome til verda
fø fram
ale eller fostre opp
fø fram ein kalv;
ho fødde fram ein son
fø opp
ale eller fostre opp
fø opp 70 kje;
fø opp ungar
ikkje fødd i går
slett ikkje urøynd;
ikkje lett å lure