Сторінка статті

Nynorskordboka

forlate

forlata

дієслово
розділений інфінітив: -a
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å forlataå forlateforletforlethar forlateforlat!
forlètforlét
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
forlaten + іменникforlate + іменникden/det forlatne + іменникforlatne + іменникforlatande

Походження

frå lågtysk ‘la fare, fjerne seg frå’; av for- (2

Значення та вживання

  1. fare bort frå;
    slutte med (å følgje)
    Приклад
    • forlate bygda;
    • kome tilbake til huset akkurat slik ein forlét det;
    • ikkje forlat meg!
    • forlate planen;
    • forlate det politiske synet sitt
  2. i eldre bibelspråk: tilgje, orsake
    Приклад
    • forlat oss vår skuld!

Фіксовані вирази

  • forlate seg på
    vere viss på;
    lite på
    • det kan du forlate deg på at eg skal!